সাহিত্য

মৃত্যু // মুআম্মার আল-গাদ্দাফি
Oct 10, 2014

মৃত্যু কি পুরুষ না নারী?... আল্লাহই জানে। তবে প্রাচীন জাহেলি কবি তারাফা বিন আব্দ মনে করেন, মৃত্যু পুরুষ। আর ‘আধুনিক জাহেলি’ কবি নাযার কবানি বলেছেন : মৃত্যু নারী.....

দুই ভাই এবং সোনার কেচ্ছা
Oct 08, 2014

প্রাচীন কালে জেরুসালেমের কাছে দুই ভাইয়ের বাস ছিল। জ্যেষ্ঠটির নাম ছিল আফানাসি। আর কনিষ্ঠটির নাম আয়োআন। তারা যে-পাহাড়ের ওপর বাস করত সেটা শহর থেকে দূরে নয়.....

লাশ
লাশ ব্যবসায়ী
Oct 03, 2014

প্রতি বুধবার রাত ১০টায় আসে লোকটা। লাশ নিতে। একটা লাশ নিয়ে যায় এবং তাকে দিয়ে যায় নগদ ১ হাজার দিনার। কোনো ঝামেলা করে না। তাদের একটাই শর্ত, লাশটা হতে হবে পুরুষের লাশ এবং সব অঙ্গ সম্পূর্ণ অক্ষত থাকতে হবে......

শাকিরার ছবি
শাকিরা

রহরী দরোজা খুলে ধরল। ঘণ্টার পর ঘণ্টা ধরে প্রতীারত জনতার মধ্যে ঈর্ষা সৃষ্টি করে আমার জ্ঞাতি আত্মবিশ্বাসের সাথে প্রবেশ করল। প্রহরী তার দিকে এক মুহূর্ত তাকিয়ে বলল, ‘শাকিরাত! তুমি কি শাকিরাকে চেনো?’.... ...

মাহমুদ দারবিশ : ফিলিস্তিনের এক অসাধারন কবির কথা
মাহমুদ দারবিশ

মাহমুদ দারবিশ, ফিলিস্তিনিদের জাতীয় কবি, অজস্র ফিলিস্তিনির মতো হারিয়েছিলেন তার গৃহ, গ্রাম, শৈশব। হানাদার ইসরাইলি সৈন্যরা তার কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছিল তার স্বদেশ-মাতৃভূমি, পরিচয়... ...

বাঙালি লেখকের ইংরেজি উপন্যাস ; দ্য ব্ল্যাক কোট [৭৪ এর সময়চিত্র]
ব্ল্যাককোট

বাংলাদেশের রাজনৈতিক সংস্কৃতিতে ভিন্নমতের প্রতি সহনশীলতা না থাকায় বড় মাপের কোনো রাজনীতিবিদের নৈর্ব্যক্তিক সমালোচনা করার সুযোগ নেই। কেউ এমনটি করলে তার বিরুদ্ধে শুধু কটুবাক্য বর্ষণ হবে না, সংশ্লিষ্ট দলের মাস্তানদের হাতে তিনি দৈহিকভাবে আক্রমণের শিকারও হতে পারেন। নেয়ামত ইমামের জন্য সুখের বিষয়, তিনি প্রবাসে বাস করেন এবং বইটি তিনি লিখেছেন ইংরেজি ভাষায় ...

নোবেল বিজয়ী অরহ্যান পামুক
Orhan Pamuk

২০০৬ সালে নোবেল পুরস্কার পাওয়ার আগে থেকেই তুর্কি কথাশিল্পী অরহ্যান পামুক দেশে-বিদেশে বিপুল আলোচিত ও সমালোচিত ছিলেন, তার উপন্যাসের বিষয় ও গঠনশৈলী, তার কিছু কিছু সামাজিক... ...

গল্প : প্রলম্বিত মেঘের ছায়া
Prolombito megher chaya

আমার ছোট ছেলেটাকে আড়াআড়ি কোলে নিয়ে সামনে এগোচ্ছিলাম। ঝিরঝিরিয়ে বৃষ্টি পড়ছিল। ছেলেটার শরীর আর কাপড় যেন না ভিজে যায় কেউ একজন তাই আমার মাথার ওপর ধরে রেখেছিল একটা ছাতা।... ...

গল্প : নাইওর
Nayor

খুশিতে জরু বিবির ঘুম আসে না। হীরন দেবীর কি রক্তেরও দরদ নাই? পাশে শোয়া দশ বছরের নাতনীর প্রতি অকারণ অভিযোগে জরু বিবির মনটা বিরক্ত হয়। পরক্ষণেই আবেগে চোখ টলটল করে। কী করে থাকবে?... ...

অনুবাদ গল্প : জুতা
Juta Golpo

সম্ভবত নিছক চতুর কৌতুক ছিল ব্যাপারটা, কিন্তু এটা একটা গল্প হয়ে উঠেছে, প্রত্যেকের গল্প। কেন যে রামাল্লায় যাওয়ার জন্য এত পীড়াপীড়ি করছে নিজার তা কেউ জানে না। পরিস্থিতি মোটেও উৎসাহব্যঞ্জক নয়Ñ মিলিটারি চেকপয়েন্ট, হয়রানি-অপমান, ... ...

অনুবাদ গল্প : ঘুমের ভেতর
ghumer vitor

বাবা-মা আর ছোট তিন ভাইয়ের সামনে মাথা নিচু করে দাঁড়িয়ে আছে সুয়াদ। কাঁদতে কাঁদতে সে বললÑ : আমি আমার সম্ভ্রম হারিয়েছি। পরিবারকে কলঙ্ক থেকে বাঁচাতে আমাকে মেরে ফেল। ...